Having implemented the changes shown in the previous blog post, adding Grades & Feedback seem like a logical improvement ?
(similar to below, is now in production in the Stanmore College Moodle & being piloted with its users) :

This improvement can be Voted for at https://tracker.moodle.org/browse/MDL-39273